Avril 2008 Les jaguens à Kidwelly

Trente-deux Jaguens dont onze enfants et adolescents partent à Kidwelly. C’est le premier échange « officiel », quatre jours de découvertes sportives, culturelles et botaniques, et de fêtes…. quelles fêtes ! Un peu d’école aussi pour les enfants et les ados !

Un car a été affrété pour l'occasion. Il nous a accompagné durant tout le voyage.

La traversée sur le ferry fut très confortable, et les divers médicaments contre le mal de mer emportés par précaution sont restés dans les sacs, aussi bien à l'aller qu'au retour.

Nous avons pu explorer à loisir ce véritable village flottant, et répéter les chants de marins destinés à nos amis gallois.

Comment décrire l'accueil chaleureux qui nous a été réservé ?

Chacun a trouvé place dans une famille, et très vite les contacts se sont noués ou renoués.

Ces trois jours sur place furent bien remplis:

visite du musée industriel,

VOYAGE 2008 LE MUSÉE DE KIDWELLY

d'une entreprise de nourriture bio pour animaux,

du parc régional en bordure de mer où les jeunes ont apprécié la piste de bobsleig,
certains adultes ont fait du vélo, d'autres ont sillonné Kidwelly,

Parcours marche - Liaison de la véloroute littorale vers Plancoët et Saint- Jacut-de-la-Mer - Plancoet

Kidwelly — Wikipédia

Kidwelly — Wikipédia

d'autres encore ont préféré se promener en bord de plage malgré un vent impressionnant qui faisait courir le sable sur la grève.

Marsh Water Ponds Fishery, Kidwelly (9.1/10) | Tarifs 2021 mis à jour

Le jardin botanique avec son immense serre où nous avons déjeuné mérite bien sa réputation

Nous avons visité le chateau de Kidwelly, jumeau en meilleur état que celui du Guildo.

Kidwelly Castle This is the castle I woke up to see every morning from my bedroom window as a child. Special place and … | Castle ruins, Castle house, Welsh castles

C'est dans le magnifique décor du château de Kidwelly qu'a eu lieu la signature de la charte , avec un protocole teinté d'humour.

Nos deux maires respectifs ont échangé d'amusantes salutations et cadeaux, à la grande joie des spectateurs.

Tous les soirs c'était la fête : repas pris en commun avec de délicieuses pâtisseries galloises, chants et fest-noz (twmpath)

VOYAGE 2008 NOS DANSEURS

Fanny en compagnie de Marie-Noëlle , sans oublié leurs accordéons, animent la soirée.

N'oublions pas les plus jeunes qui ont fait connaissance avec l'école primaire ou secondaire, selon leur âge, et qui le soir ont disputé des parties de foot endiablées: la langue n'était pas un obstacle !

Les instituteurs des deux villages n'en resteront pas là, avec des projets en commun déjà bien élaborés.

VOYAGE 2008 LES DEUX PROFS

Au moment du départ, l'émotion était tangible. Des amitiés sont nées et des liens se sont crées. Des échanges vont se faire même indépendamment du jumelage. Et l'an prochain, nous serons heureux d'accueillir à notre tour nos amis très motivés pour revenir ou pour découvrir St Jacut.

Au retour nous avons fait un peu de tourisme:

Arrêt à Bath , ville d'eau depuis l'époque romaine :

Et à Stonehenge, un impressionnant ensemble mégalithique vieux de 2000 ans.

Commentaires d'une participante, Maryvonne Paitry

Il est maintenant temps de consulter le tableau de bord !

Carnet de bord élaboré par CHARLOTTE AVIGNON, photos J P BILOIS, dessins Y GRANDJEAN, commentaires des PARTICIPANTS.

2008 LES JAGUENS À KIDWELLY

Partager cet article