2013 LES JAGUENS À KIDWELLY

Les jaguens à Kidwelly du 7 au 12 mai 2013

7 mai : Le départ est prévu à 19 heures. Nous nous retrouvons à la salle des fêtes, mais le temps de dire au revoir et de monter dans le car, il est déjà 19h15. Aïe, Isabelle a oublié sa carte d'identité ! Il faut faire un petit crochet par les Hôtieux pour récupérer le précieux sésame. Nous arrivons un peu tard à l'embarquement à Saint Malo et nous sommes accueillis avec quelques remontrances, ce d'autant qu'un des passager a une carte d'identié périmée. Ouf, ils acceptent de l'embarquer !

Après ces péripéties, dispersion dans le ferry, flânerie dans les boutiques et rendez-vous au bar un peu plus tard. Nuit courte en cabine ou sièges inclinables.

8 mai : Debout de bon matin et sortie encore plus laborieuse: c'est la frontière et chaque passager doit se présenter aux gabelous muni de sa carte d'identité.

En dépit de la grisaille on peut découvrir la campagne anglaise, les cottages et les villages charmants. Chemin faisant, c'est l'arrêt à Stourhead, un très joli parc avec de nombreux rhododendrons en fleur et des arbres assez rares autour d'un lac, notamment des séquoias. très jolie visite sans pluie appréciée de tous.

 Un petit casse croûte et on repart

Deux heures plus tard, nouvelle escale pour se dégourdir les jambes à Christchurch en périphérie de Newport. Plutôt que le point de vue attendu, baigné par les lourds nuages venant de la mer, c'est le pub en face de l'église qui a notre préférence pour nous abriter et nour réchauffer. Quelques miles plus loin, arrêt devant un ancien théâtre romain très bucolique. Descente vers Newport par de minuscules routes, très étroites pour le car.

Arrivée à Kidwelly à 18h30 et accueil dans les familles.

comme JANE et ses frères !

9 mai : visites des scolaires

Visite aux écoles primaires de Kidwelly

Adultes accompagnants: Isabelle et Yvan Piguel, Anne Bataille

Enfants : Manou, Anna, Annaëlle, Margeau

Matinée à l'école galloise - Très chaleureusement accueillis par Miss LODING, après un tour d'horizon des différentes classes et pièces de l'école, nous avons été invités à participer à une création proposée par les enfants (niveau CM2) : 2 grands dragons - emblème du Pays de Galles- déssinés sur des feuilles à remplir de gommettes, en bleu, blanc et rouge sur fond vert. Quel symbole de cet échange culturel et linguistique ! Tandis que la maîtresse notait sur un tableau les mots proposés par les enfants, en galloiset en anglais, nos enfants complètaient en français.Belles découvertes linguistiques en particulier pour Yvan.

Puis une visite dynamique avec Jane dans cette école "modèle" qui ressemble à une ruche tant ça s'active en petits groupes dans tous les recoins ! Même les petits poussins ont leur couveuse et les tétards aussi !! La conception du jardin avec ses cloisonnements et accès directs des classes est intéressante , la pluie glaciale ne nous a pas permis d'en profiter ! De la joie dans cette école, du plaisir d' apprendre, semble-t-il ...

Quelques commentaire

Anna :ce que j’ai préféré dans cette découverte des écoles :

 "Dans l’école de Miss LODING , les petits nous ont accueillis avec des chants Gallois ; c’était super de les entendre. L’autre chose que j’ai aimée est la fabrication du drapeau Franco-Gallois. Nous en avons fait 2 : un que nous avons ramené Manon et moi dans notre classe à Saint-Jacut de la Mer, l’autre est resté sur place à Kidwelly. 

 Dans l'école de Jane, j'ai aimé regarder les petits poussins et également le repas; c'était marrant: je comprenais rien ou presque ! J’ai également aimé revoir Jane et visiter son école. Au retour une affiche réalisée à Kidwelly a été mise à l'école de Saint-Jacut » 

Annaëlle et Margaux :

" Nous avons adoré l'école car la Directrice était super sympa. C'était drôle car les enfants avaient des uniformes, pas comme dans notre école. Il y avait plein de jeux, une tente pour calmer les enfants, c'était bien agréable !!!

On a chanté "Frère Jecques" et "Au clair de la lune". La maîtresse était très gentille, elle ne grondait pas et les élèves ne faisaient pas de bêtises. Nous aimerions vraiment avoir une école comme ça.

Visite au collège "Glan-Y-Môr School" :

durant l' échange avec Kidwelly, tous les collègiens présents - Héloïse, (héroïque représentante de la gente féminine), Cosmo, Gwen, Lucas, Malko, Matei et Odran - se sont rendus au collège de Glan-Y-Môr (Carmarthenshire), accompagnés de Béatrice et Pascal Abily.

L'accueil a été très chaleureux, à la hauteur du sourire à toute épreuve d'Angélique, enseignante de français, d'espagnol et d' informatique dans l'établissement. Aidée de quelques collèges et de ses élèves, notre prof d'une journée a tout mis en oeuvre pour que la jounée soit réussie: petits gâteaux et jus de fruit, visite guidée de l'école, participation à une leçon d'histoire-géo. Et pour terminer la journée de manière ludique, un quizz franco-gallois d'ou il ressort que Boudicca est le nom d'une déesse galloise et que ... la Joconde n'est pas le nom d'un fromage français !

 

Les impressions d’Héloïse sur sa journée au collège !

Les élèves étaient très accueillants, c’était agréable comme visite...Ce qui m’a le plus marqué, c’est le fait qu’il ait des cours de cuisine, j’aimerais beaucoup en avoir aussi !! En plus, il y avait une salle de détente pour calmer les élèves quand ils sont trop énervés avec un tapis aux poils tout doux et des lumières qui tournent au plafond ! Une école qui a plein de bonnes idées. Héloïse 

Pendant que les enfants sont à l'école,  les adultes visitent la distillerie du célèbre wisky gallois de Penderyn à 60 miles de Kidwelly, sur les contreforts des Brecons beacons. Dégustation et achats pour ceux qui le veulent. 

 Puis pique-nique à Aberdulais Falls. Dommage il fait un temps de chien

 Mais nous allons quand même voir les chutes et la grande roue qui fournissait de l'électricité à une fabrique de "tins", c'est à dire de boîtes de fer blanc étamé (ancètres de nos boîtes de conserve et boîtes peintes)

Retour dans les familles et super soirée à la salle des fêtes, avec l'excellent buffet dressé par Tegwen, l'animation assurée par "Los Amigos", et nos fidèles musiciens bretons Marie-Noëlle et Daniel ( sans oublier nos chanteurs bretons Marie Berthe et Pascal) .

 10 mai : Nous nous rendons à Tenby, à 48 miles de Kidwelly. Le temps est plutôt un peu mieus qu'hier. Nous sommes dans le parc national de la côte du Pembrokeshire, le seul parc national vraiment côtier du Royaume Uni, et dont le sentier côtier s'étire sur 300km.

 

C'est une "petite cité balnéaire de caractère" avec des maisons colorées qui surplombent le port.

Nous visitons le musée et la station de sauvetage. 

Les enfants ont particulièrement apprécié le musée archéologique et ses os d'animaux datant de l'ère glacière et le musée Tudor car on peut toucher, jouer, se costumer dans ce musée-manoir du 16ème siècle.

Les "fish and chips" sont pris d'assaut et nous déambulons dans la ville avant de repartir.

La soirée est prévue à Ashburnham, restaurant chic qui nous servira en entrée un plat traditionnel - des panecakes maison aux algues avec coques et bacon- et ensuite une dinde rôtie ou des tartelettes au chèvre. très  bonne soirée dans un joli cadre.

 

 

 11 mai : Il est prévu de faire des jeux de plein air au parc de Pembry à 9 miles de Kidwelly . Mais le temps n'est pas au rendez-vous . certaines familles ont prévude prendre du temps chez eux, d'autres  d'emmener leurs invités faire un petit tour dans la région, d'autres encore dans Kidwelly. Mais beaucoup se laissent tenter par du shopping à Carmarthen.

L'après-midi, rendez-vous au stade pour un match de rugby qui sera gagné par Kidwelly.

 Le soir rendez-vous à Llandyfaelog au "Red Lion Pub" dont une salle nous est réservée. La bière est appréciée par les jaguens, le vin blanc l'est aussi par les gallois. Les jeux drôles et inattendus sont animés par nos accompagnateurs lors de tous nos déplacements, Harvey et Peter. Merci à eux.

 12 mai : Départ prévu à 8 heures . Les "au revoir" se prolongent un peu au son de l'accordéon et des promesses de se retrouver très bientôt sont échangées.

Tous nos hôtes ont très envie de venir à Saint Jacut en 2014 poursuivre ces bons échanges.

 Après une matinée en car animée par quelques jeux et chants, nous nous arrêtons au pied du site de "White Horse Hill", grand cheval blanc à flanc de colline. En réalité il a été façonné en décapant la couche herbeuse sur la colline crayeuse.

 Froid et vent sont au rendez-vous et nous nous habritons tant bien que mal pour avaler le pique-nique préparé par nos hôtes. Surprise, vu de près le cheval blanc n'a pas aussi fière allure, mais c'est quand même émouvant de penser aux hommes qui ont réalisé ce dessin il y a plus de 5 siècles.

En route pour Stonehenge. Jean François nous a concocté une excellente présentation historique de ce site pluri-millénaire. 

Visite audio-guidée pour la plupart, certains ne se lassent pas de voir et revoir ce site.

Départ pour Portsmouth où nous ferons une mini escale dans un grand centre commercial près du port avant de reprendre le bateau.

La douane nous donne encore quelques appréhensions. Soirée à bord, comme à l'aller. On a bien dégusté des wiskies, parâit-il !

13 mai : Arrivée ensoleillée à Saint Malo, slalom entre les rochers et balises puis vue magnifique de notre belle cité. Certains sont préssés d'aller travailler et ne reprennent pas le car qui nous ramène à Saint Jacut. 

Premières impressions du groupe à chaud : Excellent séjour, très chaleureux avec suffisamment de temps passé dans les familles à faire de plus en plus ample connaissance, et de belles visites autant celles de l'aller et du retour que celles sur place.

Quelques souvenirs rafraichissants ...