Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Comité de jumelage Saint-Jacut de la mer-Kidwelly
3 juin 2019

2019 LES JAGUENS À KIDWELLY

Une cinquantaine de jaguens a participé, du soir du 29 mai au matin du 3 juin 2019, à un formidable voyage au Pays de Galles.

Quinze jeunes, 5 adolescents et 10 enfants, faisaient partie séjour, répondant ainsi à l'objectif premier de notre association : permettre à tous les enfants de Saint Jacut de découvrir la vie outre-manche, d'entendre et de parler anglais, "le vrai". Les adultes, quant à eux, se réjouissaient de voyager avec leurs enfants, voire petits-enfants et de découvrir à travers leur regard curieux et émerveillé la traversée en ferry, la vie collective en car, l'accueil chaleureux et les nombreuses activités proposées par nos amis gallois. Parents et grands-parents se donnaient l'occasion de créer ou de renouveler les liens d'amitié certes avec leurs hôtes si chaleureux, si généreux, si avenants , mais aussi avec des personnes de Saint Jacut qu'ils ne connaissaient  pas.

En résumé , c'était le séjour de la bonne ambiance.

une bonne équipe

Jour 1 

En route pour BRISTOL

Cette ville du sud-ouest de l'Angleterre nous accueille dans son ancien port: Harbourside

BRISTOL (1) Queen Square

BRISTOL (3) Queen Square

BRISTOL (15) balade du port

thumb_BRISTOL (7) balade du port_1024

thumb_BRISTOL (12) balade du port_1024

Cet ancien port du centre ville est aujourd'hui un centre culturel qui explore l'héritage social et industriel local. Les entrepôts portuaires, datant du XIXème siècle, abritent désormais des restaurants, des boutiques ...

Bristol port

BRISTOL (16) Canons house

SAM_1336

BRISTOL (10) balade du port

Il a conservé les édifices ancestraux ...

BRISTOL (30) Cathedral avant l'entrée

BRISTOL (26) Cathedral

Bristol Cathédrale

Une promenade dans ce centre ville nous permet de découvrir les réalisations de "Street Art" notamment du graffeur Bansky.

BRISTOL (9) balade du port street art BANKSY

BRISTOL (10) balade du port street art BANKSY

thumb_STREETART IMG_5641_1024

thumb_STREETART IMG_5643_1024

Maintenant départ pour Rhondda Heritage Park 

Cet lieu est installé autour d'une usine désaffectée autour des années 1980

Rhondda Heritage Park (3)

Rhondda Heritage Park (9)

Rhondda Heritage Park (6)

Rhondda Heritage Park (13)

thumb_IMG_5399_1024

thumb_IMG_5400_1024

Ce Park raconte l'histoire de l'exploitation minière en ces profondes vallées du sud Pays de Galles ainsi que la vie de la communauté charbonnière. Une fascinante descente en train est possible dans la mine. Nous l' avons FAIT en compagnie d'un ancien mineur organisateur de cette visite.

Rhondda Heritage Park (23)

Rhondda Heritage Park (24)

Rhondda Heritage Park (28)

Rhondda Heritage Park (51)

Et maintenant, conjugons le verbe "copier" ou l'expression "faire semblant d'y croire" .

Rhondda Heritage Park (61)

Rhondda Heritage Park (59)

thumb_IMG_5416_1024

thumb_IMG_5440_1024

thumb_Rhondda Heritage Park (40)_1024

 

Rhondda Heritage Park 62                

Maintenant nous rejoignons nos hôtes gallois. 

Toute la gentillesse, toutes les discussions avec notre famille d'accueil nous confirment que nous sommes en présence d' AMIS.

Soirée 1 (2) Llansaint

Nos "Animateurs Bretons" contribuent à la périnisation de la chaude ambiance. Super soirée !

thumb_IMG_5442_1024

soirée 1 Llansaint 1

soirée 1 Llansaint 3

soirée 1 Llansaint 4

soirée1 Llansaint 2

jour 2

 Nous nous séparons en 2 groupes : celui qui accompagne les jeunes au Parc National Côtier de Pembrokeshire et celui qui se rend à Picton Castle.

Pembrokeshire la plage

SAM_1404

Pembrokeshire est une interessante attraction touristique au bord de la mer d'Irlande. Les paysages varient entre falaises, estuaires boisés, collines et plages sablonneuses. "J'ai découvert des paysages superbes ..." Chloé 

PICTON Castel

thumb_IMG_5452_1024

Picton castle (7)

thumb_IMG_5451_1024

Picton castle . Ce château édifié sur les bases d'une maison fortifiée du XIIIème siécle est l'une des plus importantes maisons historiques du Pays de Galles.

Il est entouré de 16ha de magnifiques jardins boisés et fleuris d'une belle collection de rhododendrons.

PICTON garden

Picton Castle Garden

thumb_IMG_5538_1024

Sans oublier, de-ci de-là quelques rapaces. ... Chercher l'ntrus !

Picton castle (18)

Picton Castle rapaces

thumb_IMG_5465_1024

Nous poursuivons l'après-midi, regroupés, dans la charmante petite ville médiévale juchée sur son promontoir rocheux , devenue la cité balnéaire : Tenby

TENBY (14)

SAM_1397

thumb_IMG_5470_1024TENBY (9)

TENBY (3)

thumb_IMG_5734_1024

thumb_IMG_5472_1024

thumb_TENBY (11)_1024

Soirée cabaret

thumb_IMG_5738_1024
thumb_IMG_5739_1024

thumb_IMG_5771_1024

thumb_IMG_5761FANNY copie_1024

 Jour 3 

Matinée à Kidwelly . Nous passons un moment intense au marché local .

Kidwelly market & comémoration Dday (4)

MARCHÉ20190601_102116

Kidwelly market & comémoration Dday (6)

Kidwelly market & comémoration Dday (9)

Kidwelly market & comémoration Dday (5)

Ce fut l'occasion de faire goûter les produits bretons aux habitants, et pour nous l'occasion de faire notre réserve de "Bara Brith" à rapporter (pain gallois aux fruits secs). Helène.

Mais pas que ... Les gallois commémoraient le D-Day.

Kidwelly market & comémoration Dday (3)

Kidwelly market & comémoration Dday (10)

Kidwelly market & comémoration Dday (11)

Kidwelly market & comémoration Dday (12)

Kidwelly market & comémoration Dday (15)

"J'ai aimé voir les engins pour la commémoration du D-Day" Yann

Ceci est suivi d' un passage agréable au château puis à l'église qui, ne l'oublions pas ont été bâtis par les envahisseurs normands (!)

Kidwelly Castel (12)

CHÂTEAU 20190601_113657

Kidwelly Castel (3)

thumb_thumb_IMG_5480_1024_1024

thumb_IMG_5483_1024

Kidwelly castle enfants

MASCOTTE 20190601_113829

thumb_20190601_113609_1024
CHÂTEAU thumb_IMG_5482_1024
Kidwelly castle femmes sur banc

Le déjeuner à lieu dans l'auberge du village.  Allons y

Kidwelly resto 0

kidwelly resto 3

Kidwelly resto 1

Kidwelly resto 2

thumb_IMG_5798_1024

Kidwelly resto anniv

"J'ai même eu un anniversaire improvisé par notre famille avec un gateau que j'ai mangé alors que je n'aime pas les gateaux !" Yann

Nous avons passé l'après-midi séparés, au grè des familles et de nous même.

Soit à Burry Port, petite ville côtière  

Burry port (1)

Burry port (3)

Soit dans ces espaces plein d'attractions

SAM_1371

SAM_1373

SAM_1391

SAM_14011585063646729

thumb_20190601_113233_10241585061125630

 Soit en promenade 

Kidwelly promenedes après midi

thumb_IMG_5531_1024

thumb_IMG_5490_1024

Soit "at home"

Elain & Shan house (3)

Elain & Shan house (2)

 

La journée se termine par 

"Gravée dans nos têtes

Une dernière soirée dans la salle des fêtes

Toujours accompagnée de la guitare

Le soir on se couchait tard." Yuna

 

soirée remise de cadeau 1

soirée remise cadeau 2

cettte soirée commence par un échange de cadeaux entre Mme "le Maire" de Kidwelly et Mme la Présidente des Jumeliaux . Le tableau a été peint par J F Verpiot ici présent.

Elle s'enchaine par les interprétations des "groupe Breton" et "groupe Gallois"

soirée chansons (2)

soirée finale chanteurs bretons 1

JP COCO thumb_IMG_5835_1024

thumb_IMG_5517_1024

soirée finale chanteurs gallois 2

Pour terminer cette super soirée nous passons à table, en alternant avec de nombreux pas de danse.

Quant aux enfants, toujours aussi sages, ils s'isolent pour lire.

soirée officielle 5

soirée officielle 1

thumb_IMG_5497_1024

thumb_IMG_5498_1024

 

thumb_IMG_5510_1024

soirée officielle 2

soirée officielle 3

SOIRÉE DANSANTE thumb_IMG_5854_1024

ADO thumb_IMG_5860_1024

soirée finale enfants

 

Jour 4  

Le retour . Après de chaleureux et émouvants adieux, nous reprenons la route de Portsmouth, où nous faisons un petit tour dans la ville.

Au revoir

AU REVOIR thumb_IMG-20190603-WA0019_1024

retour car1

thumb_Retour Portsmouth (1)_1024

thumb_IMG_5544_1024

Retour Portsmouth (4)

 Nous revenons tous emplis de joie, les têtes pleines de souvenirs. L'ambiance sympatique qui règne dans le car facilite les échanges avec nos compagnons de voyage.

"C'était un super voyage; j'aimerais le refaire avec mes parents et mes soeurs" Marilys 

retour car 3

retour car 2

"On attend avec impatience le prochain voyage au pays du Dragon" Yuna 

retour Portsmouth (6)

 

 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Comité de jumelage Saint-Jacut de la mer-Kidwelly
  • Le jumelage de Saint-Jacut de la mer, commune des Côtes d'Armor, avec Kidwelly, commune du sud-ouest du pays de Galles est officiel depuis 2007 De nombreux échanges entre les deux communes ont déjà eu lieu
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité